zá杂shī诗liù六shǒu首qí其yī一
lǐ李ruò若shuǐ水〔〔sòng宋dài代〕〕
fēng风liú流lǐ李dōng东shān山，，lěi磊luò落kǒng孔běi北hǎi海。。shēn身zhú逐yān烟yún云fēi飞，，míng名yǔ与rì日yuè月zài在。。
bǐ彼zāi哉shì世shàng上ér儿，，píng平shēng生bào抱cán惭huǐ悔。。suī虽yún云guān官jué爵gāo高，，dāng当yǐ以yáng羊shǐ豕dài待。。
杂诗六首 其一。宋代。李若水。 风流李东山，磊落孔北海。身逐烟云飞，名与日月在。彼哉世上儿，平生抱惭悔。虽云官爵高，当以羊豕待。