shū书huái怀
lǐ李ruò若shuǐ水〔〔sòng宋dài代〕〕
róng戎mǎ马nán南lái来jiǔ久bù不guī归，，shān山hé河cán残pò破yī一shēn身wēi微。。
gōng功míng名wù误wǒ我děng等yún云guò过，，suì岁yuè月jīng惊rén人hái还yún云fēi飞。。
měi每shì事kǒng恐yí贻qiān千gǔ古xiào笑，，cǐ此shēng生gān甘yǔ与zhòng众rén人wéi违。。
jiān艰nán难zhòng重jī击jūn君qīn亲niàn念，，xuè血lèi泪bān斑bān斑mǎn满kè客yī衣。。