chūn春rì日yǔ与yǒu友rén人huà话bié别
luó罗yè邺〔〔táng唐dài代〕〕
zhuó酌zuò坐duì对fāng芳cǎo草，，dōng东fēng风chuī吹lǚ旅yī衣。。zuì最xián嫌qū驱mǎ马juàn倦，，zì自wèi未yǒu有shān山guī归。。huá华fā发jiāng将shí时bī逼，，qīng青yún云jì计yòu又fēi非。。lí离jīn襟yī一zhān沾sǎ洒，，huí回shǒu首zhèng正cán残huī晖。。
春日与友人话别。唐代。罗邺。 酌坐对芳草，东风吹旅衣。最嫌驱马倦，自未有山归。华发将时逼，青云计又非。离襟一沾洒，回首正残晖。