yǐ乙hài亥èr二yuè月wàng望qián前èr二rì日guān观chá察lú卢tóng同nián年yǎ雅yǔ雨zhāo招tóng同niú牛zhēn真gǔ谷shěn沈wò沃tián田jiāng江sōng松quán泉yóu游zhēn真zhōu州pān潘yuán园
dài戴hēng亨〔〔qīng清dài代〕〕
yī一shì室bì閟guān官shǔ署，，bī偪cè侧wàng忘hán寒wēn温。。dōng东fēng风sǎ洒rán然zhì至，，é俄jiàn见tíng庭cǎo草xīn新。。
wàn万lèi类xīn欣xiàng向róng荣，，shēng生yì意táo陶hóng洪jūn钧。。gū孤yín吟jì寄yáo遥xiǎng想，，chàng畅guān观dà大kuài块chūn春。。
chí驰qíng情zhěng整jīn巾jī屐，，yù欲chū出hái还qūn逡xún巡。。guān观chá察zhù驻jīng旌jié节，，huì惠rán然cún存gù故rén人。。
zhé折jiǎn简zhì治fēng丰shàn膳，，yāo邀wǒ我yóu游pān潘yuán园。。zá杂huā花làn烂qiū丘hè壑，，xiū修zhú竹sēn森láng琅gān玕。。
dēng登lóu楼huō豁yuǎn远móu眸，，yáo遥jiàn见jiāng江nán南shān山。。shān山sè色dài带zhǎng长jiāng江，，yān烟shuǐ水luó罗qīng青tiān天。。
piāo飘hū忽yuè悦gāo高niǎo鸟，，xiōng胸yì臆chāo超yún云luán峦。。zhǔ主bīn宾kuàng况míng名bèi辈，，gē歌yǒng咏líng凌zhé谪xiān仙。。
zhí直lìng令zào造huà化jī机，，wěng蓊bó勃shū摅háo毫duān端。。zī兹yóu游xún洵zú足lè乐，，bǐ俾wǒ我qíng情lǚ屡qiān迁。。
hái还qī期lǐ理zhōu舟jí楫，，yī一fàn泛xī西hú湖bīn滨。。guī归lái来wò握shī诗juǎn卷，，zhòng重fǎng访píng平shān山diān巅。。
乙亥二月望前二日观察卢同年雅雨招同牛真谷沈沃田江松泉游真州潘园。清代。戴亨。 一室閟官署，偪侧忘寒温。东风洒然至，俄见庭草新。万类欣向荣，生意陶洪钧。孤吟寄遥想，畅观大块春。驰情整巾屐，欲出还逡巡。观察驻旌节，惠然存故人。折简治丰膳，邀我游潘园。杂花烂丘壑，修竹森琅玕。登楼豁远眸，遥见江南山。山色带长江，烟水罗青天。飘忽悦高鸟，胸臆超云峦。主宾况名辈，歌咏凌谪仙。直令造化机，蓊勃摅毫端。兹游洵足乐，俾我情屡迁。还期理舟楫，一泛西湖滨。归来握诗卷，重访平山巅。