yuē约yóu游wáng王yuán园yǔ雨zǔ阻bù不jiàn践guī归ér而zuò作cǐ此jiāng将xī希zài再jù聚yě也
dài戴hēng亨〔〔qīng清dài代〕〕
rén人lǎo老chūn春qù去máng忙，，liáng良chén辰bèi倍zhēn珍xī惜。。wáng王yuán园xiù秀sè色jiā佳，，xīn新yǔ雨dí涤fāng芳mò陌。。
fēi飞shī诗yuē约tóng同bèi辈，，wén文jiǔ酒lè乐chén晨xī夕。。xiāng相yǔ与lǐ理qīng轻zhōu舟，，hé荷fēng风yǐn引shēn深bì碧。。
huò或suí随xì细liú流shēng声，，líng泠líng泠tàn探quán泉mài脉。。bù不zé则kàn看xī西fēng峰，，yǎn偃yǎng仰gāng冈luán峦jí脊。。
shān山cuì翠luò落wǒ我yī衣，，sōng松fēng风chuī吹wǒ我zé帻。。xìng兴hān酣fā发gāo高yín吟，，piān篇zhāng章jiá戛jīn金shí石。。
míng名shèng胜kuò括xī奚náng囊，，yīng莺huā花shōu收là蜡jī屐。。lín林tíng亭jué觉zēng增huī辉，，yān烟xiá霞chōu瘳gù痼pǐ癖。。
shì是yè夜guǐ鬼shén神jīng惊，，jīng精líng灵zhòu骤bēn奔pò迫。。kàng抗shǒu手zhāo招yǔ雨shī师，，lián连mèi袂hū呼fēng风bó伯。。
qiū丘hè壑hū忽bèi被qiú囚，，zhī芝lán兰yì亦dù妒chì斥。。jīn巾chē车gǔ毂fú辐jiāo胶，，jiǎn蹇wèi卫zú足diān颠bó踣。。
xū吁jiē嗟lí离gòu垢chǎng场，，suì遂liǎn敛gāo高rén人jī迹。。guī归lái来zuò坐shū书kōng空，，yù郁yù郁qíng情mò莫shì释。。
bù不fēn分qióng穷tú途zi子，，qīng清shǎng赏yì亦kùn困è阨。。wèi为bào报shān山líng灵zhī知，，yóu游xìng兴hái还rú如xī昔。。
约游王园雨阻不践归而作此将希再聚也。清代。戴亨。 人老春去忙，良辰倍珍惜。王园秀色佳，新雨涤芳陌。飞诗约同辈，文酒乐晨夕。相与理轻舟，荷风引深碧。或随细流声，泠泠探泉脉。不则看西峰，偃仰冈峦脊。山翠落我衣，松风吹我帻。兴酣发高吟，篇章戛金石。名胜括奚囊，莺花收蜡屐。林亭觉增辉，烟霞瘳痼癖。是夜鬼神惊，精灵骤奔迫。抗手招雨师，连袂呼风伯。丘壑忽被囚，芝兰亦妒斥。巾车毂辐胶，蹇卫足颠踣。吁嗟离垢场，遂敛高人迹。归来坐书空，郁郁情莫释。不分穷途子，清赏亦困阨。为报山灵知，游兴还如昔。