chū出shān山hǎi海guān关shì是rì日sù宿yè叶jiā家fén坟qí其yī一
dài戴hēng亨〔〔qīng清dài代〕〕
yòu又zhú逐xī西fēng风chū出sāi塞yuán垣，，què却jiāng将liáo辽hǎi海zuò作jiā家yuán园。。huáng黄shā沙bái白cǎo草huāng荒chéng城shǔ曙，，shuāi衰liǔ柳cán残yān烟gǔ古shù戍hūn昏。。
fēng风jǐng景kōng空zēng增yóu游zi子hèn恨，，jiāng江shān山bù不fǎn返èr二qīn亲hún魂。。huí回kàn看wàn万lǐ里yún云tiān天yǎo杳，，lèi泪sǎ洒lóng龙gāng冈mù暮yǔ雨fán繁。。
出山海关是日宿叶家坟 其一。清代。戴亨。 又逐西风出塞垣，却将辽海作家园。黄沙白草荒城曙，衰柳残烟古戍昏。风景空增游子恨，江山不返二亲魂。回看万里云天杳，泪洒龙冈暮雨繁。