huái怀yǒu友rén人yuǎn远shù戍èr二shǒu首qí其èr二
xú徐gān乾xué学〔〔qīng清dài代〕〕
yǐ已gān甘zuì罪qiǎn谴shù戍huāng荒xī溪，，yòu又fā发jiā家rén人xí习gǔ鼓pí鼙。。mèng孟bó博zàn暂néng能suí随lǎo老mǔ母，，zi子qīng卿yóu犹dé得jiàn见shēng生qī妻。。
jí鹡líng鸰yuán原shàng上wén闻yuán猿xiào啸，，jī鸡lù鹿shān山qián前tīng听mǎ马sī嘶。。mèng梦lǐ里yī依xī稀guī归gù故guó国，，qiān千zhòng重guān关ài隘yǎn眼zhōng终mí迷。。
怀友人远戍二首 其二。清代。徐乾学。 已甘罪谴戍荒溪，又发家人习鼓鼙。孟博暂能随老母，子卿犹得见生妻。鹡鸰原上闻猿啸，鸡鹿山前听马嘶。梦里依稀归故国，千重关隘眼终迷。