yǔ雨yè夜
huáng黄bì璧〔〔qīng清dài代〕〕
pāng滂tuó沱rù入yè夜shì势nán难shōu收，，dú独zuò坐fén焚gāo膏yī一pò破chóu愁。。jiǔ酒lì力xiāo销shěn沈rén人bù不mèng梦，，bǐ笔fēng锋xiān铦lì利qì气héng横qiū秋。。
xiāng相rú如yù寓shǔ蜀jiā家hé何zài在，，jì季zi子guī归qín秦shé舌shàng尚liú留。。zhǐ只dài待míng明cháo朝qíng晴rì日chū出，，zhàng杖lí藜gòng共tàn探fàn梵gōng宫yōu幽。。