hǎi海shān山tíng亭guān观luò落rì日gē歌
gù顾wǒ我qí锜〔〔qīng清dài代〕〕
xī羲hé和biān鞭rì日shēng声lóng隆lóng隆，，zhū朱lún轮dān丹gǔ毂shuāng双niǎn碾kōng空。。tú涂qióng穷cù猝rù入dà大yíng瀛hǎi海，，huí回guāng光dào倒zhú烛shēn深tán潭lóng龙。。
hǎi海shuǐ水hū忽yǒng涌fèi沸，，yín银tāo涛rú如wū屋xiāng相zhuàng撞chōng舂。。yù欲tūn吞bù不tūn吞tǔ吐bù不tǔ吐，，dàn但jiàn见wàn万lǐ里róng熔hóng红tóng铜。。
yáng阳hóu侯jīng惊chà诧hǎi海ruò若xiào笑，，huàn幻chū出wàn万xiàng象zhēn真wú无qióng穷。。yāo夭jiǎo矫yī一jīn金shé蛇，，dú独wò卧hóng洪bō波zhōng中。。
lián连quán蜷niǎo袅tiǎo窕qiān千wàn万zhàng丈，，xiǎo小shé蛇wān蜿wān蜿lái来xiāng相cóng从。。yì熠rán然biàn变huǒ火guāng光，，qīng倾xiè泻bō玻lí璃gōng宫。。
fú浮guāng光zhào照yào曜jì际qióng穷fā发，，yú馀guāng光yì溢chū出nán难wèi为róng容。。piāo飘piāo飘hǎi海shān山tíng亭，，jié结jū拘dāng当hǎi海chōng冲。。
wǒ我lái来lù露dǐng顶zuò坐qí其shàng上，，fàng放yǎn眼dùn顿jué觉kāi开xīn心xiōng胸。。xiá霞shōu收jǐng景miè灭hū忽bù不jiàn见，，jiǎo皎jiǎo皎yù玉jìng境shēng升tiān天dōng东。。
海山亭观落日歌。清代。顾我锜。 羲和鞭日声隆隆，朱轮丹毂双碾空。涂穷猝入大瀛海，回光倒烛深潭龙。海水忽涌沸，银涛如屋相撞舂。欲吞不吞吐不吐，但见万里熔红铜。阳侯惊诧海若笑，幻出万象真无穷。夭矫一金蛇，独卧洪波中。连蜷袅窕千万丈，小蛇蜿蜿来相从。熠然变火光，倾泻玻璃宫。浮光照曜际穷发，馀光溢出难为容。飘飘海山亭，结拘当海冲。我来露顶坐其上，放眼顿觉开心胸。霞收景灭忽不见，皎皎玉境升天东。