zhōu舟zhōng中xiǎo晓fā发
lù陆xī锡xióng熊〔〔qīng清dài代〕〕
piàn片fān帆dài带yuè月sù宿hán寒yān烟，，bàn半yè夜cháo潮shēng生lǚ旅mèng梦biān边。。dòu斗bǐng柄yā压qiū秋dī低chā插dì地，，yún云gēn根bào抱yǔ雨yuǎn远zhē遮tiān天。。
cái才fēn分shǔ曙sè色cuī催lán兰jiǎng桨，，yòu又zá杂jī鸡shēng声tīng听mǎ马biān鞭。。tóng同shì是yōu悠yōu悠cháo潮hǎi海kè客，，duǎn短péng篷gū孤zhěn枕shàng尚gāo高mián眠。。