zhōng中qiū秋yè夜yí颐hé和yuán园zhí直lú庐qí其yī一
chén陈yù遹shēng声〔〔qīng清dài代〕〕
kuàng旷lài籁jì寂sī思lǜ虑，，zhí直lú庐ráo饶qīng清mì秘。。yù玉lòu漏xiǎng响shěn沈shěn沈，，shēng声dì递gōng宫huā花wài外。。
shuí谁jiā家yàn宴xī西yuán园，，yè夜bàn半fā发gē歌chuī吹。。chàng怅chù触jī羁lǚ旅qíng情，，jìng竟xī夕bù不chéng成mèi寐。。
qiū秋yuè月zhào照guān关shān山，，qiān千lǐ里gòng共míng明mèi媚。。yáo遥yì忆gù故yuán园rén人，，juān娟juān娟zuò坐xiāng相dài待。。
中秋夜颐和园直庐 其一。清代。陈遹声。 旷籁寂思虑，直庐饶清秘。玉漏响沈沈，声递宫花外。谁家宴西园，夜半发歌吹。怅触羁旅情，竟夕不成寐。秋月照关山，千里共明媚。遥忆故园人，娟娟坐相待。