tí题bǎi柏tái台shān山sēng僧
yú于gǔ鹄〔〔táng唐dài代〕〕
shàng上fāng方wéi唯yī一shì室，，chán禅dìng定duì对shān山róng容。。xíng行dào道lín临gū孤bì壁，，chí持zhāi斋tīng听yuǎn远zhōng钟。。kū枯téng藤lí离jiù旧shù树，，xiǔ朽shí石luò落gāo高fēng峰。。bù不xiàng向yún云jiān间jiàn见，，hái还yīng应mèng梦lǐ里féng逢。。
题柏台山僧。唐代。于鹄。 上方唯一室，禅定对山容。行道临孤壁，持斋听远钟。枯藤离旧树，朽石落高峰。不向云间见，还应梦里逢。