yōu幽zhōu州jiǔ九rì日
tāng汤péng鹏〔〔qīng清dài代〕〕
mǎn满bǎ把zhū茱yú萸dāng当cǎi采wēi薇，，tiān天yá涯jiǔ九rì日lèi泪xié斜huī挥。。dēng登gāo高pà怕jiàn见nán南fēi飞yàn雁，，rén人zì自shāng伤xīn心yàn雁zì自fēi飞。。
幽州九日。清代。汤鹏。 满把茱萸当采薇，天涯九日泪斜挥。登高怕见南飞雁，人自伤心雁自飞。