chūn春yóu游zá杂yín吟cì次zhào赵qiū秋gǔ谷qián前bèi辈yùn韵qí其wǔ五
péng彭wéi维xīn新〔〔qīng清dài代〕〕
sān三yuè月chūn春hào浩hào浩，，yáng杨liǔ柳pī披qīng清chí池。。yī依yī依zhuì缀róu柔yè叶，，niǎo袅niǎo袅chuí垂zhǎng长sī丝。。
yóu游rén人jiù就wéi帷wò幄，，cí词kè客yín吟wēi葳ruí蕤。。bù不yuàn愿méng蒙gù顾pàn盼，，yuàn愿wù勿pān攀zhé折zhī之。。
pān攀zhé折yì亦yì易jǐn尽，，lái来suì岁wú无hǎo好zhī枝。。
春游杂吟次赵秋谷前辈韵 其五。清代。彭维新。 三月春浩浩，杨柳披清池。依依缀柔叶，袅袅垂长丝。游人就帷幄，词客吟葳蕤。不愿蒙顾盼，愿勿攀折之。攀折亦易尽，来岁无好枝。