rén壬yín寅chūn春zhèng正sì四rì日jìn晋jùn郡xiǎo小qì憩dào道zhōng中gǔ古ān庵xìn信bǐ笔shū书cǐ此qí其sān三
hé何shì士xún循〔〔qīng清dài代〕〕
zì自wǒ我lái来tài太píng平，，shí十rì日wǔ五xún巡xiāng乡。。yī一dào到sōng松mén门chéng城，，liù六yè夜sù宿ruò箬huáng簧。。
fán凡zài再zhì至sān三zhì至，，xīn新hé河jí及xīn新chǎng场。。zú足jī迹biàn遍dōng东nán南，，gèng更shè涉dà大chén陈háng航。。
chéng乘fēng风pò破hǎi海làng浪，，bǎi百lǐ里fàn犯zhòng重yáng洋。。jiān兼zhì至ài隘wán顽chéng城，，chú除xī夕shí食bù不huáng遑。。
míng鸣qín琴yì易míng鸣jiā笳，，shuí谁yún云bù不xià下táng堂。。měi每měi每dū督duì队chū出，，yǒu有rú如shì事róng戎xíng行。。
qián前xíng行liè列yíng营shào哨，，dào到chù处lián联tuán团fáng防。。pào炮shēng声léi雷hōng訇pēng匉，，qí旗yǐng影fēng风fēi飞yáng扬。。
mào冒yǔ雨qún群rú如mù沐，，fàn犯xuě雪dòng冻yù欲jiāng僵。。wǒ我láo劳mín民wèi未ān安，，zhōng中yè夜qǐ起páng徬huáng徨。。
qiě且xǐ喜rù入xīn新nián年，，zàn暂kě可xī息chén尘máng忙。。xíng行xíng行fù复zhì至jùn郡，，nǎi乃wèi为yíng迎sòng送máng忙。。
壬寅春正四日晋郡小憩道中古庵信笔书此 其三。清代。何士循。 自我来太平，十日五巡乡。一到松门城，六夜宿箬簧。凡再至三至，新河及新场。足迹遍东南，更涉大陈航。乘风破海浪，百里犯重洋。兼至隘顽城，除夕食不遑。鸣琴易鸣笳，谁云不下堂。每每督队出，有如事戎行。前行列营哨，到处联团防。炮声雷訇匉，旗影风飞扬。冒雨群如沐，犯雪冻欲僵。我劳民未安，中夜起徬徨。且喜入新年，暂可息尘忙。行行复至郡，乃为迎送忙。