qǐ绮luó罗xiāng香zèng赠róng融gǔ谷，，yòng用zhú竹chá垞yùn韵
lǐ李liáng良nián年〔〔qīng清dài代〕〕
bìng并zài载diàn钿chē车，，shuāng双mián眠suǒ琐liǔ柳，，cǐ此lè乐piān偏jūn君zhòng重zhì致。。bā八yǒng咏qīng清cái才，，shòu瘦shěn沈dāng当nián年céng曾shì似。。
xié携jǐ几hú斛、、luó螺zi子qīng青yán妍，，cūn皴yī一mǒ抹、、yuǎn远shān山huā花dǐ底。。yà讶cuì翠jīn衿、、xué学yǔ语cōng聪míng明，，xiǎo晓chuāng窗zhòng重dié叠huàn唤qīng卿zì字。。
mǎn满jiē阶qíng晴xuě雪zhà乍sǎo扫，，shèng剩yǒu有èr二fēn分chūn春sè色。。fěn粉yún云piāo飘nì腻。。qiǎn缱quǎn绻qíng情huái怀，，xīn新yǒng咏yù玉tái台kān堪nǐ拟。。
lín临yàn雁zhǐ纸、、guàn惯xiě写fū夫rén人，，rèn任xiāo消què却、、yán研píng瓶shū书shuǐ水。。wèn问yuán元cháng常、、jīn今yè夜xiāng香gōu篝，，kě可néng能chuān穿cuì翠bèi被。。
绮罗香 赠融谷，用竹垞韵。清代。李良年。 并载钿车，双眠琐柳，此乐偏君重致。八咏清才，瘦沈当年曾似。携几斛、螺子青妍，皴一抹、远山花底。讶翠衿、学语聪明，晓窗重叠唤卿字。满阶晴雪乍扫，剩有二分春色。粉云飘腻。缱绻情怀，新咏玉台堪拟。临雁纸、惯写夫人，任消却、研瓶书水。问元常、今夜香篝，可能穿翠被。