yú渔fù父jiā家fēng风wèi为ruǎn阮tíng亭tí题hóng红méi梅xuě雪àn岸tú图
lǐ李liáng良nián年〔〔qīng清dài代〕〕
líng零xīng星méi梅è萼xiǎo小yú渔shān衫。。kōng空jì际lěng冷hóng红tiān添。。huà画shī师yào要xiě写fēn分míng明，，xuě雪zhe著yì意、、rǎn染jiāng江tán潭。。
gū孤tǐng艇wài外，，mò墨yún云qiàn嵌。。lù露qián前yán岩。。diào钓sī丝yīng应xiào笑，，bù不yuàn愿fēng封hóu侯，，zhǐ只ài爱yōu幽tàn探。。