jì寄huái怀
jiǎng蒋xiāng湘yōng墉〔〔qīng清dài代〕〕
shuí谁dào道lí离xīn心bái白yǔ羽qīng轻，，yǐ倚lán栏chóu惆chàng怅ruò若wèi为qíng情。。yuè月míng明hǎi海shàng上tiān天rú如shǔ曙，，chūn春rù入hé河liú流yè夜yǒu有shēng声。。
qiān千lǐ里chuán传shū书wú无guò过yàn雁，，wǔ五gèng更shū疏mèng梦pà怕tí啼yīng莺。。xī西chuāng窗bié别hòu后rén人hé何jì计，，qiáo憔cuì悴fāng芳huá华gé隔fèng凤chéng城。。