gù顾jūn君wàng望sān三jiè借lái来mián棉páo袍yī一jiàn件zuò作cǐ此xiè谢zhī之
sūn孙sī思jìng敬〔〔qīng清dài代〕〕
bù布bèi被jiān尖hán寒rù入mèng梦pín频，，fēng风gāo高yǔ雨liè烈sǎo扫fú浮chén尘。。zhī知jūn君yǎ雅bào抱lián怜cái才yì意，，yī一lǐng领tí绨páo袍gòng共gù故rén人。。
顾君望三借来棉袍一件作此谢之。清代。孙思敬。 布被尖寒入梦频，风高雨烈扫浮尘。知君雅抱怜才意，一领绨袍共故人。