wù戊zi子qiū秋wéi闱bù不fù赴ǒu偶chéng成
sūn孙sī思jìng敬〔〔qīng清dài代〕〕
lěng冷wǒ我míng名xīn心rú如sǐ死huī灰，，ér而jīn今wú无mèng梦dào到péng蓬lái莱。。xiào效pín颦hé合bèi被fāng方luó罗xiào笑，，pái排mèn闷wéi唯xún寻zhuāng庄lǎo老péi陪。。
fù负bǎn版rú如chóng虫cháng常yǐ已yǐ矣，，zhī知gèng更shì似què雀yù欲hé何zāi哉。。yī一mén门chà差xìng幸yú余shuāng双bì璧，，huì会tà踏jīn金áo鳌bèi背shàng上lái来。。
戊子秋闱不赴偶成。清代。孙思敬。 冷我名心如死灰，而今无梦到蓬莱。效颦合被方罗笑，排闷唯寻庄老陪。负版如虫常已矣，知更似雀欲何哉。一门差幸余双璧，会踏金鳌背上来。