sòng送guō郭yún筠xiān仙zhī之jí吉ān安mù幕jiān兼jiǎn简chén陈dài岱yún云tài太shǒu守
yáng杨yí彝zhēn珍〔〔qīng清dài代〕〕
wǒ我shì似lǎo老niú牛kǔ苦xuán旋mó磨，，chūn春jí及dōng东gāo皋huāng荒lì力zuò作。。yī一fú幅wū乌jīn巾cháng常guǒ裹tóu头，，mò墨wán丸rì日qǔ取chǐ齿chún唇wò涴。。
jūn君cái才běn本yí宜rèn任shì世yòng用，，tuó橐bǐ笔hé何wèi为qū趋mù幕zuǒ佐。。lí离tíng亭fēn分shǒu手xī奚cí辞zuì醉，，yīng罂píng瓶jǐ几jiàn见qiáng墙yú隅wò卧。。
yán筵qián前shēn深xī惜shī失shī诗liú流，，qiáng强liú留bù不dé得qíng情wú无nà那。。yǔ雨guǎn馆píng凭shuí谁wèi慰cén岑jì寂，，gū孤yín吟nán难qiǎn遣jī羁chóu愁pò破。。
chén陈hóu侯chén陈hóu侯miào妙wèi为jùn郡，，dé得jūn君zhǔ主huà画kě可ān安zuò坐。。hú湖shān山qiān千lǐ里yùn运zhǐ指zhǎng掌，，fěi匪dú独xīn新yín吟yǔ与gēng赓hé和。。
shí十nián年jiàn键hù户wèi为hé何shì事，，yī一guān官wú无fù负qióng穷lú庐è饿。。hǎo好fēng风tǎng傥sòng送ōu讴gē歌shēng声，，jǔ举bēi杯liáo聊xiàng向tiān天yá涯hè贺。。
送郭筠仙之吉安幕兼简陈岱云太守。清代。杨彝珍。 我似老牛苦旋磨，春及东皋荒力作。一幅乌巾常裹头，墨丸日取齿唇涴。君才本宜任世用，橐笔何为趋幕佐。离亭分手奚辞醉，罂瓶几见墙隅卧。筵前深惜失诗流，强留不得情无那。雨馆凭谁慰岑寂，孤吟难遣羁愁破。陈侯陈侯妙为郡，得君主画可安坐。湖山千里运指掌，匪独新吟与赓和。十年键户为何事，一官无负穷庐饿。好风傥送讴歌声，举杯聊向天涯贺。