wǔ五shí十zì自shòu寿jí集táng唐wǔ五shí十shǒu首qí其èr二shí十qī七
qú瞿shì士yǎ雅〔〔qīng清dài代〕〕
hé何chù处rú如jīn今gèng更yǒu有shī诗，，hán寒yā鸦liáo缭luàn乱yè叶hóng红shí时。。
cán残yún云dài带yǔ雨fēng风hái还jí急，，bài败liǔ柳diāo凋huā花sōng松bù不zhī知。。
xìng幸yǒu有qín琴shū书kān堪zuò作bàn伴，，rèn任tā他shuāng霜xuě雪kǔ苦xiāng相qī欺。。
bù不rán然hé何gù故kuáng狂yín吟yǒng咏，，shāo烧zhú竹jiān煎chá茶yè夜wò卧chí迟。。
五十自寿集唐五十首 其二十七。清代。瞿士雅。 何处如今更有诗，寒鸦缭乱叶红时。残云带雨风还急，败柳凋花松不知。幸有琴书堪作伴，任他霜雪苦相欺。不然何故狂吟咏，烧竹煎茶夜卧迟。