zì自tí题xiǎo小xiàng像jí集táng唐shí十èr二shǒu首qí其sān三
qú瞿shì士yǎ雅〔〔qīng清dài代〕〕
kān堪bǎ把zhǎng长xuán悬zài在hù户tíng庭，，què却yí疑shēn身zài在xiǎo小péng蓬yíng瀛。。mǎn满táng堂dòng动sè色jiē嗟shén神miào妙，，guà挂bì壁gāo高quán泉shì似yǒu有shēng声。。
kàn看qù去biàn便xū须zhōng终rì日wǎng往，，zuò坐lái来yí疑yǒu有bái白yún云shēng生。。
yī一gōu沟fàn泛bì碧chūn春liú流shuǐ水，，níng宁gǎn敢cōng匆cōng匆biàn便zhuó濯yīng缨。。
自题小像集唐十二首 其三。清代。瞿士雅。 堪把长悬在户庭，却疑身在小蓬瀛。满堂动色嗟神妙，挂壁高泉似有声。看去便须终日往，坐来疑有白云生。一沟泛碧春流水，宁敢匆匆便濯缨。