zì自tí题xiǎo小xiàng像jí集táng唐shí十èr二shǒu首qí其shí十èr二
qú瞿shì士yǎ雅〔〔qīng清dài代〕〕
mò莫tàn叹shuāi衰róng容rì日rì日fēi非，，zhǐ只yīng应tú图huà画zuì最xiāng相yí宜。。
xuán玄qióng穹ruò若jiǎ假nián年líng龄zài在，，hán寒shǔ暑rèn任cóng从bō波shàng上yí移。。tiān天pàn畔wǎn晚fēng峰qīng青cù簇cù簇，，yún云zhōng中yuǎn远shù树hēi黑lí离lí离。。
zhí直ráo饶dào到lǎo老cháng常rú如cǐ此，，zhǔn准nǐ拟rén人kàn看shì似jiù旧shí时。。
自题小像集唐十二首 其十二。清代。瞿士雅。 莫叹衰容日日非，只应图画最相宜。玄穹若假年龄在，寒暑任从波上移。天畔晚峰青簇簇，云中远树黑离离。直饶到老常如此，准拟人看似旧时。