zì自tí题xiǎo小xiàng像jí集táng唐shí十èr二shǒu首qí其bā八
qú瞿shì士yǎ雅〔〔qīng清dài代〕〕
xiě写dé得shuāi衰róng容shì似shí十quán全，，yě野qíng情hé何xiàn限shuǐ水yún云biān边。。
wǔ武líng陵huā花mù木wèi为shuí谁mào茂，，luò洛zhǔ渚fēng风liú流tú徒zì自lián怜。。
hái还yǒu有hán寒suān酸kān堪xiào笑chù处，，yì亦yīng应huái怀bào抱àn暗qī凄rán然。。
huī隳xíng形bù不gǎn敢qī栖huá华wū屋，，shuǐ水pàn畔xián閒lái来shàng上xiǎo小chuán船。。
自题小像集唐十二首 其八。清代。瞿士雅。 写得衰容似十全，野情何限水云边。武陵花木为谁茂，洛渚风流徒自怜。还有寒酸堪笑处，亦应怀抱暗凄然。隳形不敢栖华屋，水畔閒来上小船。