jiā家cáng藏shū书huà画luàn乱hòu后yún云sàn散
chén陈shì式jīn金〔〔qīng清dài代〕〕
wú吾jiā家xù蓄zhēn真jī迹，，zhì至bǎo宝qiān千bǎi百jì计。。jí藉zuò作yān烟yún云guān观，，zì自yú娱qī期wù勿tì替。。
shuí谁liào料fēng风chén尘shēng生，，jiǎo角shēng声biàn遍wú吴dì地。。shí食ròu肉bǐ鄙zhě者duō多，，wú吾chái侪shú孰wèi为bì庇。。
yīn因niàn念xuán悬táng堂zhóu轴，，xìng性mìng命yǐ倚nán难qì弃。。páng旁rén人wèi为wǒ我móu谋，，kǔn捆zài载sù速yuǎn远dì递。。
jiā家zhuāng庄yǒu有fèng凤huáng凰，，qiáng强bàn半yǔ与cáng藏zhì置。。yī一xī夕hū忽tōng通shén神，，jiǒng迥zuò作liú流shuǐ水shì逝。。
shén神wù物nán难jiǔ久cháng常，，jiǔ久cháng常zì自shēng生bì弊。。sù素shū书jué绝shì嗜yù欲，，wèi谓suǒ所yǐ以chú除lèi累。。
shèng盛nǎi乃shuāi衰zhī之yuán源，，chūn春fāng芳qiū秋zì自cuì悴。。xióng熊xiáng祥bǎo宝yù玉bēi杯，，zhuǎn转zhuǎn转láo牢yù狱xì繫。。
lóu娄dōng东cuì翠huá华jū居，，hàn翰mò墨céng曾wèi为lì厉。。hé何kuàng况zhí值luàn乱shì世，，zhǎng长wù物fēi非suǒ所lì利。。
zǎo早yuàn愿zòu奏kǎi凯gē歌，，gù故jiàn剑dé得hé合qì契。。zǎo早yuàn愿guī归gù故xiāng乡，，jiù旧wù物dé得gèng更nì睨。。
rén人huò获yǔ与wǒ我huò获，，qǔ取shě舍tīng听qí其yì意。。zuò作gē歌liáo聊zì自jiě解，，wú无yòng用shēng生yuàn怨duì怼。。
家藏书画乱后云散。清代。陈式金。 吾家蓄真迹，至宝千百计。藉作烟云观，自娱期勿替。谁料风尘生，角声遍吴地。食肉鄙者多，吾侪孰为庇。因念悬堂轴，性命倚难弃。旁人为我谋，捆载速远递。家庄有凤凰，强半与藏置。一夕忽通神，迥作流水逝。神物难久常，久常自生弊。素书绝嗜欲，谓所以除累。盛乃衰之源，春芳秋自悴。熊祥宝玉杯，转转牢狱繫。娄东翠华居，翰墨曾为厉。何况值乱世，长物非所利。早愿奏凯歌，故剑得合契。早愿归故乡，旧物得更睨。人获与我获，取舍听其意。作歌聊自解，无用生怨怼。