suì岁wǎn晚shù述huái怀
liú刘lǚ履fēn芬〔〔qīng清dài代〕〕
wú吾wú无yīng应wù物cái材，，shè涉shì世chéng诚dà大nán难。。jìng静mò默yù欲yǎng养xīn心，，chù触shì事duō多yōu忧huàn患。。
dú读shū书bù不zhì致yòng用，，yān焉guì贵bào抱cóng丛cán残。。kuì愧cǐ此biān编máng氓tú徒，，lì力shí食gōng供chén晨cān餐。。
pín贫jiàn贱wèi未wèi为rǔ辱，，qīn亲mì密wèi未zhī知huān欢。。fēn芬xīn馨xiāng湘nán南cǎo草，，jù讵ruò若tíng庭hù户lán兰。。
fǔ俯sī思lì励zhì至xíng行，，shù束dài带lián怜cháo朝hán寒。。
岁晚述怀。清代。刘履芬。 吾无应物材，涉世诚大难。静默欲养心，触事多忧患。读书不致用，焉贵抱丛残。愧此编氓徒，力食供晨餐。贫贱未为辱，亲密未知欢。芬馨湘南草，讵若庭户兰。俯思励至行，束带怜朝寒。