sòng送fù复ér儿yóu游xué学rì日běn本
chén陈bǎo宝chēn琛〔〔qīng清dài代〕〕
wǒ我shēng生sān三suì岁biàn便suí随huàn宦，，tiáo龆chèn龀yǐ已xíng行tiān天xià下bàn半。。niàn廿líng龄xié偕jì计shǐ始lí离qīn亲，，jīn今rǔ汝sù速yóu游wèi未jí及guān冠。。
xún寻cháng常bù不wéi违ā阿mǔ母xī膝，，fù负jí笈chéng城nán南mèng梦zhé辄huàn唤。。lín临xíng行yù欲yǔ语lèi泪mǎn满yī衣，，chù触wǒ我chūn春huī晖cháng肠cùn寸duàn断。。
sāng桑péng蓬yǒu有zhì志lì例gē割cí慈，，hǎi海shì市shén神shān山gèng更zhuàng壮guān观。。gǔ古shū书xīn新fǎ法yāng泱yāng泱fēng风，，jīn今rì日yī一jiā家shú孰hú胡hàn汉？？
shēng生chéng成shì世hǎo好bù不guà挂yǎn眼，，yán言dà大xué学shū疏shì是wú吾huàn患。。chū出mén门gōng攻cuò错shèn慎zì自qiú求，，kāi开juǎn卷jīng精huá华yào要cháng常wán玩。。
shēng生chí迟gǎn敢wàng望rǔ汝chéng成sù速，，jí及wǒ我liǎng两rén人yóu犹lǎo老jiàn健。。lì荔zhī支shú熟shí时hǎi海bù不bō波，，zhǔn准bèi备nián年nián年guā刮mù目kàn看。。
送复儿游学日本。清代。陈宝琛。 我生三岁便随宦，龆龀已行天下半。廿龄偕计始离亲，今汝速游未及冠。寻常不违阿母膝，负笈城南梦辄唤。临行欲语泪满衣，触我春晖肠寸断。桑蓬有志例割慈，海市神山更壮观。古书新法泱泱风，今日一家孰胡汉？生成世好不挂眼，言大学疏是吾患。出门攻错慎自求，开卷精华要常玩。生迟敢望汝成速，及我两人犹老健。荔支熟时海不波，准备年年刮目看。