zì自tí题huà画sōng松lì立chūn春rì日bìng病yuàn院zuò作
chén陈bǎo宝chēn琛〔〔qīng清dài代〕〕
mèng梦shàng上xī西shān山xuǎn选fú佛chǎng场，，chūn春huí回hán寒rì日zǒng总wú无guāng光。。tiān天fēng风chuī吹xià下zhī支lí离sǒu叟，，lái来bàn伴wéi维mó摩zhù住bìng病fāng坊。。
自题画松立春日病院作。清代。陈宝琛。 梦上西山选佛场，春回寒日总无光。天风吹下支离叟，来伴维摩住病坊。