shí十yī一yuè月shí十bā八rì日tóng同ài爱cāng苍kàn看xuě雪jiāng江tíng亭zuò作
chén陈bǎo宝chēn琛〔〔qīng清dài代〕〕
jūn君xī昔shāng觞wǒ我jiāng江tíng亭chūn春,,wěi苇hǎi海zhǎng涨lǜ绿fēng风rì日xīn新。。yī一hán寒qiān千lǐ里jīn今jí集cǐ此,,bì避miàn面xī西shān山rú如wèi畏rén人。。
shì是hé何shì世jiè界fèi费zhuāng装shì饰??shuǐ水dì帝xiè屑yù玉lóng龙niǎn辇yín银。。mài麦tián田chǐ尺zé泽wèi慰qíng情ěr耳,,kǔ苦yǐ矣wú无hè褐zhōu周yú馀mín民。。
gù故zhī知zhòng重yīn阴lì例lǐn凛lì厉,,xìng幸bì毕yú虞fù袝xiāo宵dá达chén晨。。cāng苍wú梧zhī之āi哀tiān天suǒ所diào吊,,bō波jí及tóng同guǐ轨pān攀hào号chén臣。。
ái皑ái皑wàn万qǐng顷xǐ洗lèi泪jié睫,,fēng风qǐ起bù不guà挂chéng城fāng坊chén尘。。xū墟tóu头yī一zuì醉xíng行fù复bié别,,míng冥hóng鸿ní泥jī迹hé何xīn新chén陈??
十一月十八日同爱苍看雪江亭作。清代。陈宝琛。 君昔觞我江亭春,苇海涨绿风日新。一寒千里今集此,避面西山如畏人。是何世界费装饰?水帝屑玉龙辇银。麦田尺泽慰情耳,苦矣无褐周馀民。故知重阴例凛厉,幸毕虞袝宵达晨。苍梧之哀天所吊,波及同轨攀号臣。皑皑万顷洗泪睫,风起不挂城坊尘。墟头一醉行复别,冥鸿泥迹何新陈?