qìng庆chūn春gōng宫bào豹fáng房tóng铜pái牌
chén陈bǎo宝chēn琛〔〔qīng清dài代〕〕
yún云àn黯kāng康líng陵，，wú芜shēn深nán南nèi内，，piàn片tóng铜shèng剩chòu臭yóu犹jù剧。。tà蹋jū鞠péng朋yóu游，，zhēng争qí棋bù不xùn逊，，ruò若cáo曹tóng同cǐ此mén门jí籍。。
wěi尾suí随zhān毡wò幄，，gèng更hé何xiàn羡、、chuān穿gōng宫wǔ五bǎi百。。màn漫láo劳jī讥chá察，，yì义zi子lián连piān翩，，kuàng况jiān兼háo豪zéi贼。。
yī一cóng从yè夜dù度jū居yōng庸，，guān关yào钥nán难zhē遮，，yìn印fú符qīn亲chì敕。。jiā家lǐ里wàng忘guī归，，fù覆zhōu舟yú渔hòu后，，gē歌kū哭dōu都chéng成chén陈jī迹。。
yī一cháo朝yí遗niàn念，，zhǐ只tiān天fǔ府、、tú图cáng藏jǐng警bì跸。。liú留míng名zhēn真gè个，，wēi威wǔ武yú馀fēng风，，jiù就zhōng中hū呼chū出。。
庆春宫 豹房铜牌。清代。陈宝琛。 云黯康陵，芜深南内，片铜剩臭犹剧。蹋鞠朋游，争棋不逊，若曹同此门籍。尾随毡幄，更何羡、穿宫五百。漫劳讥察，义子连翩，况兼豪贼。一从夜度居庸，关钥难遮，印符亲敕。家里忘归，覆舟渔后，歌哭都成陈迹。一朝遗念，只天府、图藏警跸。留名真个，威武馀风，就中呼出。