yù寓zhāi斋zá杂shù述qí其qī七
chén陈bǎo宝chēn琛〔〔qīng清dài代〕〕
chū出mén门hé何suǒ所yì诣，，kuǎn款duàn段xī西fù复xī西。。tóng同nián年cún存zhāng张hóu侯，，gū孤pì僻yǔ与wǒ我qí齐。。
qǐ岂wú无xiàng向chén晨xīng星，，luò落luò落tiān天gè各yá涯。。sà卅nián年yì异chū出chù处，，dú独zi子pín频fēn分xié携。。
cǐ此lái来yǐn隐wáng王chéng城，，shān山hé河shù数péng朋chái侪。。shēng生shì世shú孰kě可lè乐，，huáng遑wèi为quán泉xià下qī悽？？
yǒng勇tuì退sù夙zi子xiàn羡，，xiāng相kàn看néng能wù勿hāi咍。。qiū秋huā花zì自làn烂màn漫，，qiě且zuì醉shuāng霜qián前bēi杯。。
寓斋杂述 其七。清代。陈宝琛。 出门何所诣，款段西复西。同年存张侯，孤僻与我齐。岂无向晨星，落落天各涯。卅年异出处，独子频分携。此来隐王城，山河数朋侪。生世孰可乐，遑为泉下悽？勇退夙子羡，相看能勿咍。秋花自烂漫，且醉霜前杯。