yè夜dào到yǒng涌quán泉sì寺qí其yī一
chén陈bǎo宝chēn琛〔〔qīng清dài代〕〕
jué绝jiāng江cháo潮shǐ始shēng生，，dào到sì寺yuè月yǐ已wǔ午。。sēng僧lóu楼zhōng钟wèi未dòng动，，jìng径zì自zào造zhú竹suǒ所。。
yīn阴shěn沈bàn半chí池mò墨，，zhòng众yú鱼xiāng相rú濡xù煦。。guài怪qín禽gé隔yān崦míng鸣，，wú无fēng风zì自hán含chǔ楚。。
yī一xīng星xián衔diàn殿chī鸱，，chè彻xiǎo晓guāng光rú如jù炬。。píng平shēng生dú独wǎng往xīn心，，jiù就fú佛yì亦wú无yǔ语。。
夜到涌泉寺 其一。清代。陈宝琛。 绝江潮始生，到寺月已午。僧楼钟未动，径自造竹所。阴沈半池墨，众鱼相濡煦。怪禽隔崦鸣，无风自含楚。一星衔殿鸱，彻晓光如炬。平生独往心，就佛亦无语。