dēng登tài泰shān山qí其yī一
jiāng江chūn春〔〔qīng清dài代〕〕
bái白yún云chū出qí其xià下，，zhōng终gǔ古tài泰shān山qīng青。。dào到dì地pán盘zhū珠guǎn馆，，mén扪tiān天dié叠cuì翠píng屏。。
míng明yīn禋zūn尊yuè岳dú渎，，fēng封chán禅pèi配yún云tíng亭。。qí齐lǔ鲁fēng峰wú无shù数，，cāng苍cāng苍rù入yǎo杳míng冥。。
登泰山 其一。清代。江春。 白云出其下，终古泰山青。到地盘珠馆，扪天叠翠屏。明禋尊岳渎，封禅配云亭。齐鲁峰无数，苍苍入杳冥。