zhōng中yuán元jié节zì自huáng黄pǔ浦chū出wú吴sōng淞fàn泛hǎi海
chén陈qù去bìng病〔〔qīng清dài代〕〕
duò舵lóu楼gāo高chàng唱dà大jiāng江dōng东，，wàn万lǐ里cāng苍máng茫yī一lǎn览kōng空。。
hǎi海shàng上bō波tāo涛huí回dàng荡jí极，，yǎn眼qián前zhōu洲zhǔ渚yǒu有wú无zhōng中。。
yún云mó磨yǔ雨xǐ洗tiān天rú如bì碧，，rì日zhì炙fēng风fān翻shuǐ水fàn泛hóng红。。
wéi唯yǒu有xū胥tāo涛ruò若yín银liàn练，，sù素chē车bái白mǎ马zhàn战qiū秋fēng风。。
中元节自黄浦出吴淞泛海。清代。陈去病。 舵楼高唱大江东，万里苍茫一览空。海上波涛回荡极，眼前洲渚有无中。云磨雨洗天如碧，日炙风翻水泛红。唯有胥涛若银练，素车白马战秋风。