jì济níng宁zhōu舟zhōng中qí其yī一
duō多mǐn敏〔〔qīng清dài代〕〕
yī一yè叶qīng轻dāo舠chèn趁yǔ雨yú馀，，shuǐ水wén纹yuán圆huó活jié结wō涡chū初。。diāo雕wén文xiū髹jǐ几xián閒ān安zhì置，，bàn半gōng供méi梅huā花bàn半zài载shū书。。
济宁舟中 其一。清代。多敏。 一叶轻舠趁雨馀，水纹圆活结涡初。雕文髹几閒安置，半供梅花半载书。