sòng送mèng孟diào调dà大zhí侄nán南hái还
fāng方jīng京〔〔qīng清dài代〕〕
xiāng相duì对yí疑mèng梦mèi寐，，yán言bié别bǎi百chóu愁shēng生。。gū孤fēi飞yì易wèi为gǎn感，，shǐ使wǒ我xīn心hún魂jīng惊。。
jù聚sàn散rén人shēng生cháng常，，cǐ此bié别nán难wèi为qíng情。。ěr尔wǒ我běn本yī一shù树，，xiāng相qī期gòng共kū枯róng荣。。
ěr尔jīn今zhé折zhī枝tiáo条，，yá芽yì肄hé何shí时méng萌。。zhān沾rùn润wǒ我běn本huái怀，，lǎo老máo髦yuàn愿nán难xíng行。。
ěr尔jīn今fǎn返wú吴zhōng中，，bì闭mén门shǒu守kēng硁kēng硁。。miǎn勉zāi哉chóng崇lìng令dé德，，nǔ努lì力yǐ以yáng扬míng名。。
qǔ取fǎ法bù不zài在yuǎn远，，zǔ祖fù父yǒu有yí遗xíng型。。zhōu周qīn亲wǒ我lǎo老yǐ矣，，chuí垂tì涕zhòng重dīng丁níng宁。。
送孟调大侄南还。清代。方京。 相对疑梦寐，言别百愁生。孤飞易为感，使我心魂惊。聚散人生常，此别难为情。尔我本一树，相期共枯荣。尔今折枝条，芽肄何时萌。沾润我本怀，老髦愿难行。尔今返吴中，闭门守硁硁。勉哉崇令德，努力以扬名。取法不在远，祖父有遗型。周亲我老矣，垂涕重丁宁。