dēng登jūn君shān山
yán严xué学chéng诚〔〔qīng清dài代〕〕
shān山shì势xī西lái来yǎo杳，，píng凭gāo高yī一wàng望tōng通。。yuǎn远shā沙héng横shuǐ水àn暗，，qíng晴rì日shè射cháo潮hóng红。。
yún云chū出píng平chuān穿shù树，，fān帆kāi开cè侧chèn趁fēng风。。wáng王sūn孙yí遗jié碣zài在，，chūn春cǎo草bì碧chéng成cóng丛。。
登君山。清代。严学诚。 山势西来杳，凭高一望通。远沙横水暗，晴日射潮红。云出平穿树，帆开侧趁风。王孙遗碣在，春草碧成丛。