chū初yuè月èr二shǒu首qí其yī一
lǐ李qún群yù玉〔〔táng唐dài代〕〕
yàn滟yàn滟liú流guāng光qiǎn浅，，juān娟juān娟fàn汎lù露qīng轻。。yún云jiān间lóng龙zhǎo爪luò落，，lián帘shàng上yù玉gōu钩míng明。。
guì桂shù树zhī枝yóu犹xiǎo小，，xiān仙rén人yǐng影wèi未chéng成。。yù欲wèi为qiān千lǐ里bié别，，yǐ倚huǎng幌dú独hán含qíng情。。
初月二首 其一。唐代。李群玉。 滟滟流光浅，娟娟汎露轻。云间龙爪落，帘上玉钩明。桂树枝犹小，仙人影未成。欲为千里别，倚幌独含情。