sòng送zhāng张yīn荫sān三míng明fǔ府guān官ān安huī徽
huáng黄zhì秩lín林〔〔qīng清dài代〕〕
rú儒guān官liù六zài载xìng兴chāo超rán然，，hū忽sòng送fēi飞fú凫wàng望ruò若xiān仙。。yáng扬zi子bō波tāo涛qiān千lǐ里jiē接，，wǎn皖gōng公lóu楼guān观jiǔ九qiū秋xuán悬。。
jìn近xiāng乡chún淳sú俗wú无fán烦lǜ虑，，xué学dào道shēn深qíng情kěn肯màn漫qiān迁。。ruò若hé荷jūn君jiā家wài外tái台wèn问，，zhòng重lái来réng仍yǒu有xiào孝lián廉chuán船。。
送张荫三明府官安徽。清代。黄秩林。 儒官六载兴超然，忽送飞凫望若仙。扬子波涛千里接，皖公楼观九秋悬。近乡淳俗无烦虑，学道深情肯漫迁。若荷君家外台问，重来仍有孝廉船。