zì自lóng龙quán泉guān关guò过lǐng岭sù宿bái白yún云sì寺
cén岑jì霁〔〔qīng清dài代〕〕
wàn万zhàng丈xióng雄guān关dào到shǐ始ān谙，，kōng空zhōng中dòu斗chā插wǔ五fú浮lán岚。。bái白yún云sēng僧xià下shān山tóu头sì寺，，hēi黑yǔ雨lóng龙fēi飞shí石shàng上tán潭。。
bīng冰xuě雪bǎi百céng层hán寒dài代běi北，，bō波guāng光yī一xiàn线rèn认jiāng江nán南。。xián闲shēn身suí随chù处kān堪tóu投sù宿，，zhí直shàng上zhū诸tiān天shì是wèi蔚lán蓝。。
自龙泉关过岭宿白云寺。清代。岑霁。 万丈雄关到始谙，空中斗插五浮岚。白云僧下山头寺，黑雨龙飞石上潭。冰雪百层寒代北，波光一线认江南。闲身随处堪投宿，直上诸天是蔚蓝。