sòng送sūn孙shān山rén人zhī之gǔ古yíng瀛
xián贤yán岩〔〔qīng清dài代〕〕
wú吴sōng淞jiāng江kǒu口fàng放biǎn扁zhōu舟，，jiāng江shuǐ水suí随jūn君rù入hǎi海liú流。。yī一wàng望yān烟bō波qiān千wàn万lǐ里，，gū孤fān帆bù不jiàn见shǐ使rén人chóu愁。。
送孙山人之古瀛。清代。贤岩。 吴淞江口放扁舟，江水随君入海流。一望烟波千万里，孤帆不见使人愁。