wǎn晚guò过lín临píng平shān山
lǐ李zōng宗wèi渭〔〔qīng清dài代〕〕
cháo朝cóng从xī西hú湖lái来，，yī衣shàng上liǔ柳huā花bì碧。。jǔ举zhào棹bǎi百lǐ里zhōng中，，liǎng两tóu头jiàn见shān山sè色。。
shān山guāng光jìn近fù复yuǎn远，，bù不jué觉rì日jiāng将xī夕。。shuǐ水jì际shàng上yú渔rén人，，yān烟zhōng中yǔ语shān山kè客。。
míng明fā发xià下tān滩xíng行，，yáo遥yáo遥jìng径wēi微bái白。。