xiǎo小gū孤shān山
liú刘dūn敦yuán元〔〔qīng清dài代〕〕
xiān仙zi子líng凌bō波qù去，，tiān天fēng风shēng生mù暮hán寒。。piàn片yún云liú留tài太gǔ古，，gū孤yuè月zài在céng层luán峦。。
fān幡yǐng影shí石tán坛jìng静，，tāo涛shēng声dà大zé泽kuān宽。。bù不zhī知qián前lù路jìn近，，wǔ五lǎo老gé隔jiāng江kàn看。。
小孤山。清代。刘敦元。 仙子凌波去，天风生暮寒。片云留太古，孤月在层峦。幡影石坛静，涛声大泽宽。不知前路近，五老隔江看。