dēng登yuè粤xiù秀shān山
liú刘dūn敦yuán元〔〔qīng清dài代〕〕
chǔ楚rén人yī一jù炬qín秦huī灰lěng冷，，hàn汉shì室jīn金tāng汤qiān迁luò洛dǐng鼎。。jiǔ九zhī枝chì赤rì日lì丽zhōng中tiān天，，rén人jiān间jué爝huǒ火qí齐xiāo销mǐn泯。。
hé何wù物xiǎo小wèi尉lóng龙chuān川tuó陀，，chēng称wáng王yǐ已zú足dì帝wèi为hé何。。huáng黄wū屋zuǒ左dào纛bù不shù数shì世，，lóu楼chuán船héng横pǔ浦lái来fú伏bō波。。
chǎng鋹zǔ祖sūn孙yì亦jiǎo狡hàn悍，，shǒu手qǔ取cháo潮sháo韶guì桂róng容guǎn管。。cì刺shǐ史shuí谁hū呼shǔ属luò洛zhōu州，，fēng风liú流tiān天zi子chūn春guāng光mǎn满。。
zhēn珍zhū珠gōu沟shuǐ水huǒ火shān山xiāng香，，xuán璇fáng房yín银diàn殿xiāng相huī煇huáng煌。。nà那zhī知shēn身zuò作jiàng降wáng王zhǎng长，，mào茂líng陵yù玉wǎn碗nán难zhōng终cáng藏。。
yuè粤zhōng中zì自xī昔chéng成zhàn战lěi垒，，fù负fàn贩hóu侯wáng王jīn今yǐ已yǐ矣。。cháo朝hàn汉gāo高tái台luò落rì日hán寒，，hū呼luán銮gǔ古dào道bēi悲fēng风qǐ起。。
wǒ我dēng登yuè粤xiù秀fǔ俯zhòng众shān山，，hǎi海tiān天rú如jìng镜wú无bō波lán澜。。shèng圣rén人dāng当yáng阳bǎi百líng灵shùn顺，，zhōng中yuán原ruì瑞qì气hán涵zhū诸mán蛮。。
fēn分máo茅tóng铜zhù柱bù不kě可pān攀，，zhǎng长yǔ与luó罗fú浮sì四bǎi百sān三shí十èr二fēng峰tóng同càn孱yán颜。。
登粤秀山。清代。刘敦元。 楚人一炬秦灰冷，汉室金汤迁洛鼎。九枝赤日丽中天，人间爝火齐销泯。何物小尉龙川陀，称王已足帝为何。黄屋左纛不数世，楼船横浦来伏波。鋹祖孙亦狡悍，手取潮韶桂容管。刺史谁呼属洛州，风流天子春光满。珍珠沟水火山香，璇房银殿相煇煌。那知身作降王长，茂陵玉碗难终藏。粤中自昔成战垒，负贩侯王今已矣。朝汉高台落日寒，呼銮古道悲风起。我登粤秀俯众山，海天如镜无波澜。圣人当阳百灵顺，中原瑞气涵诸蛮。分茅铜柱不可攀，长与罗浮四百三十二峰同孱颜。