wén闻sūn孙píng平shū叔tóng同nián年yí移fān藩yuè粤dōng东qí其yī一
hú胡chéng承gǒng珙〔〔qīng清dài代〕〕
píng平shēng生hǎo好zài在zǐ紫rán髯wēng翁，，cǐ此bié别wú无yīn因zhí执zhǎn盏tóng同。。qù去lù路yuè月míng明qiān千lǐ里wài外，，jiāo交qíng情yǔ雨sàn散yī一nián年zhōng中。。
gān甘táng棠jiù旧gǎng港yī依rán然lǜ绿，，lì荔zi子lián连shān山bù不duàn断hóng红。。shì试shàng上cháo朝tái台dìng定huí回shǒu首，，gù故rén人yóu犹zhì滞wò沃jiāo焦dōng东。。
闻孙平叔同年移藩粤东 其一。清代。胡承珙。 平生好在紫髯翁，此别无因执盏同。去路月明千里外，交情雨散一年中。甘棠旧港依然绿，荔子连山不断红。试上朝台定回首，故人犹滞沃焦东。