yuán沅zhōu州zhōu舟zhōng中
jiāng江zhōng忠yuán源〔〔qīng清dài代〕〕
shù数zài载fēng风chén尘kǔ苦，，jīn今zī兹fǎn返jiù旧lín林。。nà那kān堪shuāng双bìn鬓yǐng影，，yòu又zhào照wǔ五xī溪shēn深。。
shuǐ水qū曲fān帆xú徐dù渡，，shān山gāo高rì日yì易shěn沈。。tān滩shēng声yǐ已wū呜yàn咽，，mò莫gèng更tīng听yuán猿yín吟。。
沅州舟中。清代。江忠源。 数载风尘苦，今兹返旧林。那堪双鬓影，又照五溪深。水曲帆徐渡，山高日易沈。滩声已呜咽，莫更听猿吟。