yóu游píng平shān山táng堂
jiāng江zhēn珍yíng楹〔〔qīng清dài代〕〕
jīn金fěn粉piāo飘líng零jǐn尽，，wǒ我lái来hán邗shàng上chí迟。。qiū秋guāng光xián闲yǐn引dié蝶，，xīn新zhú竹cuì翠yú于méi眉。。
fēng风yuè月qíng晴hú湖zhào棹，，wén文zhāng章tài太shǒu守cí祠。。wǔ五tíng亭qiáo桥pàn畔wàng望，，xīn心shì事bài败hé荷zhī知。。
游平山堂。清代。江珍楹。 金粉飘零尽，我来邗上迟。秋光闲引蝶，新竹翠于眉。风月晴湖棹，文章太守祠。五亭桥畔望，心事败荷知。