chū初qiū秋wǎn晚dēng登wǔ武fēng峰
yú余jú菊ān庵〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
chóng虫yǔ语sù诉qiū秋zhì至，，huáng黄hūn昏bù步lǐng岭diān巅。。liáng凉fēng风piāo飘duò堕yè叶，，qīng清yuè月pò破qīng轻yān烟。。
fǔ抚jié节bù不wú无gǎn感，，yú馀shēng生qiě且rèn任tiān天。。huáng黄shān山duō多shèng胜shì事，，yī一bié别yòu又zhōu周nián年。。
初秋晚登武峰。近现代。余菊庵。 虫语诉秋至，黄昏步岭巅。凉风飘堕叶，清月破轻烟。抚节不无感，馀生且任天。黄山多胜事，一别又周年。