tí题cí慈yún云sì寺sēng僧yuàn院
lǐ李shān山fǔ甫〔〔táng唐dài代〕〕
dì帝chéng城shēn深chù处sì寺，，lóu楼diàn殿yā压qiū秋jiāng江。。hóng红yè叶qù去hán寒shù树，，bì碧fēng峰lái来xiǎo晓chuāng窗。。yān烟xiá霞shēng生jìng净tǔ土，，tái苔xiǎn藓shàng上gāo高chuáng幢。。yù欲wèn问wú吾shī师yǔ语，，xīn心yuán猿bù不kěn肯jiàng降。。
题慈云寺僧院。唐代。李山甫。 帝城深处寺，楼殿压秋江。红叶去寒树，碧峰来晓窗。烟霞生净土，苔藓上高幢。欲问吾师语，心猿不肯降。